Home / Start
Back / Terug
Content

Switzerland

Presentation:
version 2000

Presentatie:
versie 2000

Swiss flag.

  Number of versions: 27

   Edition: August 21, 2002
   Updated: September 3, 2010

Map of Switserland.
Switserland was one of the very first European countries that was licensed by Waddington - UK (±1938) and Carlit apparently got a certain liberty to deviate from the game design. 
A very typical feature for the Swiss editions till about 1958 are the 5 metal tokens
: pig - ape -  moneybag - car and four-leaf clover, followed by 6 fragile red ones: dwarf - mushroom - lady bird as rambler - pig - window cleaner with ladder and 4-leafed clover, till the 8 Parker pewter tokens came in ± 1985 with the Parker editions: hat - dog - wheelbarrow - iron - shoe - car - thimble and rider-on-horse

Typical Swiss tokens.

Switzerland is one of the few countries where the streets in Monopoly are not only those of the capital but of a number of cities, in this case 18The cities Bern, Basel, Lausanne and Zürich occur twice. 
The Waddington design gradually changed since 1961 into the Parker/Hasbro (American) version.

 

From Start on the spaces in the Parker/Hasbro editions (since ±1968) are respectively:

Chur/Coire: Kornplatz                                                                        (on the Waddingtons boards, till 1968: the property deed's colorbar is light purple)
Kanzlei/Chancellerie
Schaffhausen/Schaffhouse: Vordergasse                                  (on the Waddingtons boards, till 1968: the property deed's colorbar is light purple)
Einkommenssteur/Impôt sur le revenu
Vereinigte Privatbahnen/Union des chemins de fer privés 
Aarau /Aarau: Rathausplatz
Chance
Neuenburg/Neuchâtel: Place Purry
Thun/Thoune: Hauptgasse
Im Gefängnis/En prison
Basel/Bâle: Steinen-Vorstadt
Elektrizitätswerke/Usines électriques
Solothurn/Soleure: Hauptgasse/Rue Principale
Lugano/Lugano: Via Nassa/Via Nassa
Vereinigte Bergbahnen AG./Funiculaires réunis S.A. 
Biel/Bienne: Nidaugasse/Rue de Nidau
Freiburg/Fribourg: Bahnhofstrasse/Avenue de la Gare
Kanzlei/Chancellerie
La Chaux-de-Fonds/ La Chaux-de-Fonds: Rue Léop.Robert
Freier Parkplatz/Parc gratuit                                                              (on the Waddintons boards, till 1968Parc pour autos, while the tires of the car are white)
Winterthur/Winterthour: Bahnhofplatz
Chance
St. Gallen/St-Gall: Marktplatz
Bern/Berne: Bundesplatz/Place Fédérale
Überlandbahnen/Tramways interurbains 
Luzern/Lucerne: Weggisgasse
Zürich/Zurich: Rennweg
Wasserwerke/Usines hydrauliques
Lausanne/Lausanne: Rue de Bourg
Gehe ins Gefängnis!/Va en prison!                                                  (on the Waddintons boards, till
1968: Ins Gefängnis!/En prison!)
Basel/Bâle: Freiestrasse
Genf/Genève: Rue de la Croix-d'Or
Kanzlei/Chancellerie
Bern/Berne: Spitalgasse
Vereinigte Schwebebahnen/Association des téléphériques (on the Waddingtons boards, till 1968:Vereinigte Schwebebahnen AG.)
Chance
Lausanne/Lausanne: Place St-François                                      (on the Waddingtons boards, till 1968: the property deed's colorbar is blue grey)
Nachsteuer/Impôt supplémentaire
Zürich/Zurich: Paradeplatz                                                              (on the Waddingtons boards, till 1968: the property deed's colorbar is blue grey)

The stations are typical Swiss transport companies. The relevant spaces of the original editions show the right vehicles (in green). Later on they become colorless pictures and finally the neutral black locomotive of Parker/Hasbro.

Three languages: Notice that the streets of the German cities are in German, those of the French are in French, those of the Italian in Italian (only Lugano) and even in German and French together (in Biel/Bienne and Freiburg/Fribourg).

Because of the fact that German and French are spoken in Switzerland often editions from Germany and France are issued here as well.


 

Long, black box of ca.1940.Edition: Standard, black box (1)
             
Originalausgabe für die Schweiz - Englisches Patent
              Edition spéciale pour la Suisse conforme à l'original
Publisher:  Edition Carlit - Zürich - ±1940
Dimensions of the box: 26.4 x 50.6 x 4.5 cm           
The game:
The first Swiss editions are clearly according to the Waddingtons design and not only because of the mention "Englisches patent" on the board's midfield but merely because of the features like:"Englisches Patent"

The "engines illustration", consisting of 2 engines, 2 
houses and the ƒr-symbol entering into the mid O  
of Monopoly in between. The engines are obviously Swiss models and the houses became Swiss cottages.

This illustration having the "precursor" of Rich Uncle Pennybags  (since the year 2000 this man is 
Mr. Monopoly) on top is shown on a white-red label printed or glued on the lid as well as on the black  
back of the board. Typical for this variant of the game is the additional red line in this image.

The board's midfield shows Monopoly in open, white characters on top the "locomotives image". 

The Swiss trains on the station spaces are, like in the English editions, green and two of them also 
point backwards.

The names of the properties on the board are given twice (in mirror image): one in German and one in French.

The Kanzlei/Chancellerie spaces only show a small black round with a C (instead of an >) inside, so no 
treasure chest.

The Nachsteuer/Impôt supplémentaire space only show a text and a small black square with frame, so no 
gold ring.

Gele en lichtpaarse straten.An other feature of a game of the early periods is the fact that the rent of the unbuilt yellow property Rue de Bourg is the same as that of the other 2 yellow streets, i.a. Fr 440.-. This mistake was made already in the first American editions and was copied later to the editions of all other countries. However, Carlit had more difficulty with it, because after it was soon followed by an  incorrect change (the rent was reduced to Fr.400,-  instead of increased) it was many years later brought back again to Fr.440,-. 
Not until 1985 the correct rent of Fr.480,- was introduced.

Banknotes of 1940 edition. Striking and typical deviations with regard to the London game board are:

The earlier mentioned Swiss locomotives and chalets in the "engines 
illustration".

The strange guy behind 3 rods of the Jail, instead of "the apelike 
creature with thick lips" that used to hold but one rod.

The tires of Free Parking car are not red but white. This space 
furthermore differs because of the presence of 2 blue P-signs.

The 3rd corner shows an uncommon policeman without whistle.

The statement "Special edition for Switserland, according to the original" already indicates a deliberate deviation of the Waddingtons' design, however it is not clear why.

Other features of this edition:

The label on the lid as well as on the board is extended by an extra red bordered (empty) field.

There are but 3 of 5 metal tokens left in this set.

The Kanzlei/Chancellerie cards are yellow, while the Chance cards are orange.

The houses and hotels are of glossy wood.

Reasons to suppose this is an issue of around 1940 are:

The great similarity with the black "Standard set (10'6) with board inside long box" from 1936 of Great Britain (see there), in which the "Mini box" is replaced by a long box with large filling pieces. These spaces are used for the two sets of Rules in the Swiss edition.

The banknotes (53 x100 mm) are according the original design, i.e. they show an ellipse in the centre having a great number inside being repeated next to that  two times in a small frame. Besides the ellipse shows the word Monopoly. Two other small frames resp. show a house and a locomotive. However there is no mention "pat.app.for no.3796-36" as was usual in other European countries. The 7 denominations are printed in black on colored paper, except for the 10000: 20 (on almost white) - 100 - 200 (on almost white) - 400 - 1000 - 2000 and 10000 (on white). Note: A former owner had hand-painted the border of all 60 20-bills of this set with a red pen! It’s easy to understand why: the original bills have nearly the same color as the 200-bills.

Only a German and French Rules was supplied with this issue, so no Italian one.

 


Black box with Jouets Weber name, ±1940.Edition: Monopoly - black box - with Jouets Weber name (FCW1)
              Originalausgabe für die Schweiz  - Englisches Patent
              Edition spéciale pour la Suisse conforme à l'original
Publisher: Edition Carlit - Zürich - ±1940
Dimensions of the box: 26.8 x 50.7 x 4.5 cm cm
The game:
This edition is from the collection of Phil Orbanes - USA.

This is an early publication of Carlit's important distributor "Franz Carl WeberJouets Weber (Weber Toys)". He obviously 
was thát influential that he could desire his name to be mentioned on the game. His companies name is printed in the extra red bordered field of the label on the lid and boards' back. This is also an indication for its age.

Short history about Franz Karl Weber:

"The company was founded in Zürich by Franz Philipp Karl Friedrich Weber in 1881 at an age of 26. His Toys Sales Company was deliberately named Franz Carl Weber (Carl with C) to be distinguished from companies of the same name. He used the rocking-horse for his logo because this toy was one of the first products he sold in his shop. Franz died in 1948 and the company was as yet continued by his son and subsequently his grandson. 
Just over 100 years later, in 1984, the business was sold to Denner, a retail trade chain, where it rapidly went on the downgrade; the number of branches reduced from over 50 to 9. In 2006 Franz Carl Weber was taken over by the French toy concern Ludendo."

It will be clear there is a great resemblance between this edition and the preceeding one. However, it is important to refer to the type of the tokens:

The 4 metal tokens  in this set are a car - four-leaf clover - money bag and pig.
Another important thing to mention is the fact that in this edition from Phil Orbanes the rent of the unbuilt
yellow properties is the same for all streets i.a. Fr 440.-.

6 common metal tokens.

In an other set of this same edition I found 6 different tokens according to the picture: pig - horse - dog - reindeer - lion and parrot. And they seem to be the original ones because they have the same x-shaped foot as the pig.


 

 

 

Red thimble in 2 editions of F.C.Weber.
Ulrich Schädler, director of the "Swiss Museum of Games", reports he has 2 F.C.Weber editions in his museum who both have a red colored, plastic thimble as 4th token. He supposes Weber may have shortly applied this thimble in a "transission period".
This seems strange, but in connection with the set with 5 never before applied tokens it might be possible that in a "kind of transission period to the fragile plastic red tokens" rather arbitrary tokens have been used?

Besides the rent for the unbuilt yellow property Rue de Bourg Rue de Bourg in these editions is Fr. 400 and for both other streets Fr 440

 

 

Edition with special yellow street.Edition: Standard, black box (1a)
             
Originalausgabe für die Schweiz  - Englisches Patent
              Edition spéciale pour la Suisse conforme à l'original
Publisher: Edition Carlit - Zürich - ±1945
Dimensions of the box: 26.4 x 50.6 x 4.5 cm  
This edition is owned by Patricia Pauwels - Brussels. It is one of the very early editions with an extended label with an extra red bordered (empty) field on the lid.

4 metal tokens.It is almost exact the same as the preceeding edition, so its features are:

The red tray in between the inserts of the innerbox contains 6 smaller red trays and the 
cardboard holder for the metal tokens.

The Chance-cards are orange through and the Kanzlei/Chancelleriecards are yellow

The 7 banknotes are (without the mention of "pat.app.for no.3796-36") printed on colored 
paper
. The denominations are resp.: 20 - 100 (on almost white) - 200 (on almost white) - 400 - 1000 (on almost white) - 2000 and 10.000

There are only 4 of 5 tokens left in this set, viz.: car - pig - moneybag and four-leaf clover.

The houses and hotels are of glossy wood.

Both dice are red with gold pips.

The most expensive street with the lowest rent on unbuilt.
However, what makes this a special edition is its group of yellow properties again:
In view of what is said about this group of the preceeding editions it was to be expected the rent for all 3 unbuilt properties would still be Fr.440,-
 
But nothing is less true. Carlit probably recognized Parker's mistake (see chapter "Printer's errors and Production mistakes") and then improved it the wrong way in making the rent of the unbuilt property of the most expensive street, Rue de Bourg, the lowest, viz. Fr.400,- instead of Fr.480,-. 
This version has been maintained till the issues of 1982/85.

 


Black box without additional red bar. Edition: Standard, black box (2)  
              
"Originalausgabe für die Schweiz"
               "Edition spéciale pour la Suisse conforme à l'original"
Publisher:  Edition Carlit - Zürich - ±1953
Dimensions of the box: 26.4 x 50.6 x 4.5 cm                 
The game:
After the editions with an "enlarged label with extra red bordered (empty) field" the sets with a label without that field came.

All other features of this issue remain the same, like:

the Chance-cards are oranje through and the Kanzlei/Chancellerie yellow

the banknotes are (again without the mention of "pat.app.for no.3796-36") printed in black on colored paper
However, the colors differ. The denominations are resp.: 20 - 100 (on almost white) - 200 - 400 - 1000 (on almost 
white) - 2000 and 10000.

the rent of all unbuilt  yellow streets is the same, i.a. Fr 440.-. 

this set only has 3 of the 5 metal tokens.

the green houses and red hotels are made of wood.

both dice are white with black pips.




Black box from 1958.Edition: Standard, black box (3)
Publisher:  Edition Carlit - Zürich - ±1958    
Dimensions of the box: 26.4 x 50.6 x 4.5 cm                
The game:
This edition is from the collection of Eugen Bruhin - Basel - CH. 
As a collector of boardgames in general (over 1400 sets) he therefore also has a couple of Monopoly editions. This black box edition he got as a X-mas present in1957 or 1958. And because this black box still shows the "engines illustration" on as well the lid, the game board's back as on the play side's midfield this must be an issue from before 1961. Underneath the picture on the midfield of the board it also still says "Englisches patent". All this confirms the date of manufacture to be ±1958.Plastic tokens in cardboard holder.
Eugen is lucky having a copy of the edition with the new now for the first time made of very fragile red plastic. They stick in a cardboard filling piece in the box.
To name them once again: dwarf - mushroom - lady bird as rambler - pig - window cleaner with ladder and 4-leafed clover.Bankbiljetten uit 1958.

Till 1958 still most expensive street with lowest rent on unbuilt.

 Other features of this one of the latest black boxes are:

The Chance-cards are orange through and the Kanzlei/Chancellerie
  yellow

The rent on the unbuilt  yellow property Rue de Bourg is Fr. 400.-.

The 7 Monopoly-banknotes (51x98 mm) are printed in black on 
colored paper
. They show an ellipse in the centre having a large number 
inside being repeated next to that  two times in a small frame. Besides the 
ellipse shows the word Monopoly. Two other small frames resp. show a 
house and a locomotive
. The denominations are: 20 - 100 - 200 - 400
1000
(on almost white) - 2000 and 10000. Remark the large figures of the 
notes have a white outline. 

The tent-shaped houses and hotels are of glossy wood.

There are 2 sets of Rules: German and French.

Note: Eugen have also seen this same edition, however with the banknotes as in the later "white boxes", i.e. with 2 small frames with 3 stars
          and closed, black figures in the ellipse, see under.
          This may be an early indication of the "transition period", the changeover from the Waddington design to the Parker design 
          (in ±1982/85). See a.o. "Identification and location in time" in the frame in chapter BRD Classic Games.

 

Black box with Franz Carl Weber name and plastic tokens.Edition: Monopoly - black box - with Jouets Weber name (FCW2)
              "Originalausgabe für die Schweiz"
              "Edition spéciale pour la Suisse conforme à l'original"
Publisher: Edition Carlit - Zürich - ±1960
Dimensions of the box: 26.8 x 50.7 cm
The game:
This edition is equal to the one (FCW1) except for the new red plastic tokens.
The fact that it still has the "extended label" on the lid and the board's back may be attributed to the fact it is a Franz Carl Weber edition.

The red container for the smaller boxes is missing in this set. It ought to be situated between the 2 filling up cardboard pieces.
The banknotes show the house and locomotive in the small frames of the bills.
There are 2 sets of Rules: German and French.

 

 

Red box of about 1960.Edition: Standard, red box
             "Originalausgabe für die Schweiz"
             "Edition spéciale pour la Suisse conforme à l'original"
Publisher:  Edition Carlit - Zürich - ±1960
Dimensions of the box: 26.4 x 50.7 x 4.5 cm                           
The game:
Because a colored version of a game mostly comes after the issue of the standard black box I assume this red box to be 
from about 1960.

The board is still of the Waddington's design, so with the "engine illustration" in the middle of the board. But new in this 
edition are those three plastic inserts in the innerbox for storage of the attributes: a red one with 7 slots for the 
banknotes, a socalled "bankers tray"
, a small square one with 6 small holes for the tokens and a broad one of white 
plastic for all cards, houses and hotels.
The banknotes are again as those of the following white box, so with 2 times a small frame with 3 stars each. There are German as well as French Rules.
Although the dice in a game need not necessarilly be the original one's it is interesting to report in this case there is 1 green one with black pips, the other one being red with gold pips.


Eugen Bruhin's De Luxe edition of 1966.Edition: Monopoly DE LUXE , ref.4136 L 
              "Exclusivité Carlit par Licence Parker Brothers Inc. U.S.A."    
              "Marque et modèle déposés. Tous droits réservés."
Publisher: Parker Bros./Edition Carlit - Zürich - ±1966
Dimensions of the box: 26.8 x 50.6 cm
The game:
This set is owned by Eugen Bruhin - Basel - CH since 1966.

From now on the black box of Waddington is replaced by the more colorful designed boxe of Parker Brothers
The white lid shows the game board (without street names) in a green and blue  square the latter showing the Carlit logo
and the mention "Edition Carlit".  From the green square's mid is the red Monopoly bar, on top of which is the Exclusivity line. All 4 sides of the lid also show the red Monopoly bar.
Banknotes of 1966, with 2x 3 stars.The main steps closer to the full Parker design are now:

The blue text on the lid.

Both blue engines at the lower right end of the lid with the precusor of Uncle Pennybags in the red square.

The replacement of the Waddington's logo by the word Monopoly in closed, black characters in the mid of the board with 
below the statement "Copyright 1935, 1946, 1961 by Parker Brothers Inc., USA". The rest of the board's design, like double 
names on the properties, the Swiss cable cars and all 4 corner spaces  remain still unchanged.

The use of two plastic inserts in the innerbox: a red one as banker's tray and a broader white one for the other accessories.

Game board of the Swiss De Luxe edition 1966.On the other hand this set is still a mixture, so a product of the "transition period", shown f.e. by the banknotes who do not longer show the engine and house in both small frames but 2 times 3 stars, nor are the typical Carlit banknotes applied yet. (Although there are also editions of this version have been published with these Carlit banknotes.)

Other features of this version are: 

The back side of the game board is red.

The Chance cards are orange through and the Kanzlei/Chancellerie  yellow
The dimensions are 53 x 88 mm.

The rent on the unbuilt  yellow property Rue de Bourg is Fr. 400.-.

The houses and hotels are of nice glossy wood.

There are 3 sets of Rules now: German, French and Italian.

Both dice are white with black pips.

 



De Luxe, long box, ±1970.Edition: Monopoly DE LUXE - with Jouets Weber logo, ref.4136 L (FCW3)
              "Exclusivité Carlit par Licence Parker Brothers Inc. U.S.A.
              "Marque et modèle déposés. Tous droits réservés."
Publisher: Parker Bros./Edition Carlit - Zürich - ±1968
Dimensions of the box: 26.8 x 50.7 cm
The game:
This De LUXE edition is in a "standard" long box equal to other European editions with "a green in blue square with the red Monopoly bar running away from the board image". The lid also shows the red-square-with-Rich-Uncle-Pennybag's precursor between two blue Parker engines.

Franz Carl Weber's logo with rocking horse.This is the same edition as the previous one, with the same reference 
number andin contrast to before Franz Carl Weber had to do it now with 
but a little sticker. 
From this the decrease of his influence on Carlit and in the same time the increase of that of Parker Brothers' can be concluded .

 

 

 

Standard version ref. 1001.Edition: Standard - white box, ref.1001
              "Exclusivité Carlit par Licence Parker Brothers Inc. U.S.A
              "Marque et modèle déposés. Tous droits réservés."
Publisher: Parker Bros./Edition Carlit - Zürich - ±1968                     
Dimensions of the box: 23.5 x 45.5 cm
The game:
This edition is the standard version of the De Luxe one mentioned before.
However there are 3 remarkable differences, viz.:

the dimensions of the box and so of the board are slightly smaller.

there is only one blue Parker-locomotive on the lid, next to the red-square-with-Uncle Pennybags.

the green space is rigidly pressed against the edges of the lid.

CARLIT bankbiljetten.The yellow green playside of the game board shows the word Monopoly in closed black characters without a frame. Mark the dull old pink color of the first two streets and the ochre color of the streets before the Free Parking corner.  On the centre field, next to the Start corner is the ref.number 20.1001, while all 4 sides of the lid only show 1001 in bold figures. The boards back is white. 
At the end of the Rule's first page it shows the number 40.1001.

 Remarkable differences of this Parker Brothers design compared to the earlier used Waddingtons board are:

The images on the stations spaces are different and not colored.

The lamp on Elektrizitätswerke is different.

The Free Parking corner shows a broad car with a white roof and only 1 P-sign, however it is on a post.

On Wasserwerke is a different cock.

The policeman on the 3rd corner does have a skin color.

In the folded state of the board its play side is turned ourwards.

Furthermore: 

The white innerbox consists of but one thin white plastic insert with 15 holes for the attributes. Mark the 8 holes for the thin red plastic tokens and both dice. 
The rent on the unbuilt  Rue de Bourg is again (!) the same as of the other 2 yellow streets, viz. Fr 440,-.
The Chance cards are orange through and the Kanzlei/Chancellerie  yellow. The dimensions are 53 x 88 mm.
The money consists of Carlit banknotes (48x95 mm ), however still called francs in the Rules. The only 6 denominations of these dull banknotes are resp.: 20 - 100 - 500  - 1000 - 2000 and 10000
The 6 red plastic tokens are: dwarf - mushroom - lady bird as rambler - pig - window cleaner with ladder and 4 leafed clover.
The houses and hotels are of nice glossy wood.
The dice in this set are white with black pips (and a thick red dot for 1), however, it is very doubtful these Chinese dice have originally been supplied with this set.

 

Monopoly CHAMPION edition, ref.1001.Edition: Monopoly - CHAMPION, ref.1001
              "Exclusivité Carlit par Licence Parker Brothers Inc. U.S.A.
              "Marque et modèle déposés. Tous droits réservés."
Publisher: Parker Bros./Carlit - Zürich - ±1978  
Dimensions of the box: 21.2 x 42.7 cm 
The game:
In the seventies Monopoly World Championships have been played 4 times viz. in 1973 - 1974 - 1975 and 1977 (today it is only once every 4 or 5 years). On the lid of this issue it says "mit Weltmeisterschafts Spielregeln" () What could they differ from those for you and me, however, there is no reference to this in the Rules of this set. They are printed on grey, environment friendly paper and at the bottom of the first page it says "40.1001/0178",  that most probably means they are printed January 1978. 
Conclusion: whether the Rules of this set are not the original ones or there is no relation between a World Championship of a certain year and this issue.

It is worth to report the Carlit logo differs from the standard edition with the same ref.nr. being simply the name in bold in a white square. For the rest this small edition is the same as the earlier mentioned one  with the exception of:

the somewhat smaller sizes of the box and the game board.

the lack of 6 holes for the fragile red plastic tokens

The rent on the unbuilt  Rue de Bourg is the same as of the other 2 yellow streets, viz. Fr 440,-.

one hole for both dice.

the absence of a space for the Rules.              

The dice are yellow with gold pips.

This set was bought in October 2000 on the SPIEL'00 in Essen - D for DM 35,- (€ 17,88).

 

 

Grand Luxe edition of 1985.Edition: Monopoly Grand Luxe, ref. 001111 690162
Publisher: Parker Bros./Carlit+Ravensburger Spiele Vertr.AG - Wettingen -1985
Dimensions of the box: 26.1 x 50.9 cm
The game:
(The mentioned ref.number is only shown on the game board's playside.)
The design of this edition shows great resemblance to that of the black box of the German "Sondausgabe mit dem MONOPOLY-Buch von Maxine Brady" from 1968.

However, this is clearly a 1985 issue, because the midfield of the board shows under the word MONOPOLY  in open characters, without frame the latest copyright year 1985. It is striking that the corner squares still show the typical Swiss images. The board's back is red.
The insert of the innerbox is covered with red felt and contains 14 trays for the attributes. The bottom side is white and unprinted.
The property deeds have got the normal sizes of 55x85 mm. They have rounded corners.
The rent on the unbuilt  Rue de Bourg is for the first time higher than on the other 2 yellow streets, viz. Fr 480,-.
The size of the light pink Chance-  and light blue Kanzlei/Chancellerie cards are 55 x 85 mm. Their backs show the repeting pattern of "locomotive-Uncle Pennybags-locomotive".
The money now consists of Monopoly-banknotes with in the circle: "Monopoli® - Monopoly® - Monopol®" and "Copyright 1935 by Parker Brothers USA". The 7 denomitations are printed in black on colored paper, respectively: 20 (on white) - 50 - 100 - 500 - 1.000 - 2. 000 and 10.000.
The 8 tokens now became the well known metal ones from Parker Brothers: hat - dog - wheelbarrow - iron - shoe - car - thimble and rider-on-horse. 
The houses and hotels are of wood and do have a roof edge.
Both dice are red and have gold pips.

This edition was "Made in France".

This set was bought in 1987.

 

 

Standard version from 1985.Edition: Standard, ref. 00 1111 690226 
Publisher: Parker Bros./Carlit+Ravensburger AG- Würenlos -1985
Dimensions of the box: 26.1 x 50.9 cm
The game:
Again a newer and more colorful design of the lid of this edition.
This issue of the same year as the preceeding black box apparently is the great change because now all corner squares as well as the colors of the streets are exactly according to Parker Brothers design: the jail rascal, the red car as well as the policeman looks very familiar to us again. The station fields now only show the black Parker locomotive.

The midfield of the blue green playfield of the game board shows MONOPOLY in closed, black characters in a frame diagonally over the board, with 1985 mentioned as the latest year in the copyright line. 
The Kanzlei/Chancellerie spaces now show the blue treasure chestschatkist while the Nachsteuer/Impôt supplémentaire space show the gold-ring-with-diamond.
The innerbox now has an insert of red plastic with 13 trays for the attributes. Its back is white and unprinted. 
The rent on the unbuilt Rue de Bourg remains from now on higher than on the other 2 yellow streets, viz. Fr 480,-. 
The pink Chance- and blue Kanzlei/Chancellerie cards have the repeating "locomotive-Uncle Pennybags-locomotive" pattern on their back side.
The money again consists of Monopoly-banknotes with in the circle: "Monopoli® - Monopoly® - Monopol®" and "Copyright 1935 by Parker Brothers USA". The 7 denomitations are consequently printed in black on colored paper and respectively: 20 (on white) - 50 - 100 - 500 - 1.000 - 2. 000 and 10.000.
The 8 tokens are simple plastic pawns now. 
The houses and hotels do have a roof edge, however they are of plastic. The houses in addition have a chimney in the middle of the roof.
Both dice are red and have gold pips.

This edition was "Made in France".

 

 

Magnetic Pocket edition from 1991.Edition: Magnetic Pocket Edition, barcode 25689
Publisher: Parker/Tonka GmbH/Gilco Ltd.- 1991
Dimensions of the folder : 1.5 x 10.5 x 18 cm
The game:
This travel edition has about the same size as a pocket diary. The red folder is packed in a cover with a window. That window shows the Monopoly bar the moment the folder is put in. The back side of the box show a picture of the little game board with all attributes. The attributes are in a extendable little tray that is hard to use on a journey. The flat tokens, houses and hotels do stick on the surface of the game board, but there are no facilities for the small and clumsy banknotes (25x47mm), Chance- and Kanzlei-Chancellerie cards (26x44mm) and property deeds (44x52mm), so that these things have to be hand held? The mini-dice (5x5x5mm) are white with black pips.
This edition also have 3 sets of Rules: German, French and Italian.
This is not a very practical version, however it ought to be in a collection.

The price of this set amounted to DM 23,90 (€ 12,21) October 1992 in Vaduz-Lichtenstein 

 

 

German version Junior Gute Reise, 1992.Edition: Gute Reise Junior - German edition, Ref.Nr. 06607100
Publisher: Parker/Tonka/Hasbro - 1992         
Dimensions of the little white box: 13.5 x 17.0 x 1.8 cm
The game:
The little white box consists of a lid, with a little game board inside, and a bottom part also to be used as banker's tray. A separately supplied sticker has to be put on the lid as yet.

Like in the large editions there are 4 colored cars for the players. Because the board is so small the cars have to be pinned into the board vertically. When a player lands on a space already occupied by a token, he has to continue to the next field.
Each player receives 10 (with only 2 players 14) put in in the same color of his car at the start of the game as well as a pocket money of DM 31.- in total. Because of the resticted space the ticket booths must be pinned upon each other.
The 24 Ereignis cards (2.5x4.2 cm) have to be torn loose yet from the joint paper. Next they must be put in the for that destined hole of the banker's tray. The instructions on these cards are exactly the same as those of the larger games.
In this banker's tray also the 5 tiny banknotes  (1 - 2 - 3 - 4 and 5) must be put in the for that destined holes.

The game is played the same way as the larger editions. Winner is the one, who after 1 player ran out of pocket money is the richest. 

 

 

START corner of the Swiss edition.Edition: Sammler-Edition
Publisher: Franklin Mint - 1992
Dimensions of the table: 7.5 x 52.5 x 52.5 cm + pedestal
The game:
Monopoly table + pedestal + glass cover. Without exaggeration this "authorized" issue can be called The Game of the Games. The board is made of distinguished mahogany stained hardwood with a green felt-lined sunken midfield. The printing is in gold. Underneath the playfield is a sliding drawer for the banker, also green felt-lined. The drawer has a knob provided with a brass coin with Uncle Pennybag's head. On the other 3 sides of the set is a brass plate with the word Monopoly.
The background of the streets is of the same mahogany color as the wood. Even the instructions and the "Real Estate Portfolio" are in this dignified color.
All 10 classic playing tokens are crafted in pewter and embellished with 22 carat gold. The architecturally-designed houses and hotels are dycast and plated with silver and gold.
Also the banknotes have a luxury appearance and are special made for this Collector's Edition. The number of banknotes is twice as much as usual. But for what reason?
The red Chance and yellow Community Chest cards have all funny illustrations with Uncle Pennybags, as usual.
The wooden pedestal for this set contains another 4 drawers for the players to collect their money and property cards. Finally the set can be covered by a glass plate, to protect for dust.

Note (April 2009): Only the American board, as well as an Harley Davidson edition, are still available from Franklin Mint.

 

 

Swiss Disney Metropoly-1993.Edition: Disney Metropoly, ref.02 215 7
Publisher: Disney/Educa Sallent/Carlit Würenlos - 1993
Dimensions of the box: 27.1 x 37.2 cm
The game:
In this box the Rules are in three languages (German, French and Italian), showing the mention "1988 Edition Carlit, Wettingen". This proofs this game was also issued 1988 already.

This monopoly-like edition is meant for children from 6 to 10 years of age and can be played by a maximum of 6 (5 players plus the banker). The one time folded game board is oblong (36x52 cm) and has 12 spaces between the corners of the long sides and 6 spaces on each short side. The corners are resp.: the star space, Jail, Bank and Hotel.

At the start of the game each player get one piece of each of the 5 banknotes (without currency) as well as a token of course. Typical of this game is that the first 2 players are obliged to throw but 1 die at the first turn, while the others are allowed to choose for 1 or 2 dice. As from the 2nd turn everyone has to throw both dice.
The Attractions can be hired from the bank for 100 and returned to the bank for the same amount in case of lack of money. In case an other player comes on your Attraction he/she has to pay entrance fee. The extent of the amount depends on the number of Attractions of the same color player has. At 1 Attraction the entrance fee is 100, at 2 already 300 and at all 3 of a serie it becomes 600. Although it is the same for each Attraction these amounts are mentioned on the back of each card.

There are 9 Glückskarten (Luck cards) and 9 Überrasschungskarten (Surprise cards), all of solid cardboard (44x60 mm). They have to be put resp. on the red Mickey space and the blue Pluto space of the board. Some texts read:

Disneyland schenkt dir 100.(Disneyland grants you 100.)

Singe ein Lied und kassiere dafür 25. (Sing a song and collect  25.)

Zahle 25 an einen Mitspieler. (Pay a fellow player 25.)

Rücke zum Start vor, aber ohne 100 zu kassieren. (Advance to Start, however, without collecting 100.)

There are 10 groups of 3 Attractions each, viz.:

Nrs. 2 - 3 and 4: Robin Hood - Marian - Little John
Nrs. 6 - 7 and 8: Pluto - Dumbo - Winnie
Nrs. 10 - 11 and 12: Daisy - Daisy - Daisy
Nrs. 14 - 15 and 16: Peter Pan - Wendy - Captain Hook
Nrs. 17 - 18 and 19: Madam Mim - King Artur - Merlin
Nrs. 21 - 22 and 23: Baloo - Mowgli - Bagheera
Nrs. 25 - 26 and 27: Goofy - Goofy - Goofy
Nrs. 29 - 30 and 31: Minnie - Minnie - Minnie
Nrs. 33 - 34 and 35: Mickey - Mickey - Mickey
Nrs. 36 - 37 and 38: Donald - Donald - Donald

The 5 banknotes have been printed on colored paper each bearing a picture, viz.: 25 (Goofy) - 50 (Minnie) - 100 (Daisy) - 500 (Donald) and 1000 (Donald).
Both dice are red with gold pips.

Only the rim of the lid 1 time says: "Made in Spain by Educa Sallent SA".

The price of this set amounted in August 1997 to SFr 36,40 (€ 24,75).

 

 

Standard edition of 1993.Edition: Standard, ref. 06951149
Publisher: Parker/Tonka/Hasbro Schweiz AG - 1993
Dimensions of the box: 26 x 51 cm
The game:
The design of the game hasn't been changed over the years of course. The streets on the game board therefor are those of 18 Swiss cities.

This is a set of the Irish works, so with on the lid the fourth side of the gameboard showing the collection of attributes on a green background. On the bottom of the box is the well-known colorpicture of the laughing family that is looking to each other rather then to the game.
The gameboard's back is red, like the insert of the innerbox. The back side of the Chance cards is printed with a red ?, while the Kanzlei/Chancellerie cards show the blue treasure chest. The banknotes are of class B, i.a. Monopoly money in white print on colored background. 
The 10 tokens are of heavy metal and "made in China". The plastic houses do have a chimney, the hotels don't.

 

 

Junior - French - edition 1994- Fabriqué en Irlande.Edition: Junior, standard -  French edition, Réf. 05415101
Publisher: Parker Bros./Hasbro Schweiz AG - 1994
Dimensions of the box: 24.5 x 48.5 cm
The game:
It was not until 1991 that the first issues of Junior Monopoly sets came on the market, so 56 years after the game "for players from 8 years on" was issued. This game is for children from the age of 5.

Like in the regular Monopoly game the aim is to collect as much money as possible. At the moment one of the players runs out of money the other players must count up their money to see who has won the game.
Four children can play at the same time, because there are 4 cars, resp. yellow, red, blue and green. The ticket booths are to be distributed amongst the players with the same color of car. 
The game "takes place in a children's favourite univers: a splendid fun fair" and will be over in about 20 to 30  minutes. Oncle Riche brings you to the roller coaster, magic show, water chute, dodgems, puppet show, miniature golf, a.s.o. In the coarse of the game ticket booths can be bought to place on an Amusement so that it becomes your property. If you also own the other Amusement of the same color, you must pay double the amount shown on the space.

The back of the board is blue.  The gameboard in folded vertically.  

The insert of the innerbox is of blue plastic. It contains 5 sloping holes (with number) for the banknotes, 1 hole fore the die(!), 1 hole for the 4 cars and finally another 4 holes for the ticket booths.  

On the bottom of the box is a color picture of two girls and a boy playing the game.

The banknotes are of the production number 1005415001. They are printed on white paper (without any ©-mention) and are of the values: 1 - 2 - 3 - 4 and 5.

There are 6 Chance spaces where cards can be drawn with instructions like "Allez sur la case toboggan à eau" (Go to the water chute) and "Payez 3 francs pour prendre le tramway qui conduit au jardin d'enfants" (in the English version: "Pay 3.- to take the tram to the cafe"). The dimensions of the tickets are: 55 x 84 mm.

The game was "fabriqué en Irlande".

The price of this set amounted to Bfr (!) 799 (€ 19,82) July 1997.

 

Travel editon "Red Case", French version.Edition: Monopoly - travel edition,f.14248F                      
             "Les bons voyages"
Publisher: Parker/Tonka Corp./Hasbro Schweiz AG - 1994
Dimensions of the case: 5 x 12 x 18 cm
The game:
Because this is the French edition one plays for the streets of Paris in this version
. On the red outer cardboard box is a clear picture of the inside of this red case.

This variant is a well-reflected and practical travelling companion indeed. The tokens can be fixed on each space but not more than just one. That means that the next player landing on the same street has to move one step ahead. Only on the corners is sufficient space for 4 players to stay. There are also 4 holes per street for the houses and hotels.
There are no Chance nor Community Chest cards. Instead three dice have to be thrown and the instruction mentioned in the table with the corresponding number to be carried out. Instead of a free ticket to leave Jail you get one of the 6 keys.
For the rest the Rules are the same as those of the regular edition.
These red cases are manufactured in China.
Suitable for children from age 8.

The price of this set amounted to Ffr 79.- (€ 12,-) May 1999.

 



Red case with Swiss cities.Edition: Monopoly - travel edition, ref.
14248CH
             "Les bons voyages - Gute Reise
Publisher: Parker/Tonka Corp./Hasbro Schweiz AG - 1995
Dimensions of the case: 5 x 12 x 18 cm
The game:
THis is the real Swiss version, so in 3 languages and with the streets of 18 Swiss cities.

For the rest its design and Rules are of course exactly the same as of all "red cases".

It is, like all "red cases", manufactured in China. 

The price of this set amounted to SFr 20,-  (€13,60) September 1997.

 

 

French Junior edition 1996 - Fabriqué en Irlande.Edition: Junior, standard - French edition, f. 14540101                    
Publisher: Parker/Tonka/Hasbro Schweiz AG - 1996
Dimensions of the box: 26.8 x 26.8 cm
The game:
The differences between this issue and those of earlier years are remarkable, viz.
:

A complete new square box.

A new illustration on the cover: Children in a roller coaster car with 2 jumping dolphins in the background.

The color picture on the bottom of the box shows a scene again of 2 (different) girls and a boy. 

Now the game board is oblong: 25 x 50.5 cm.

The back of the board is red like the plastic tray in the inner box.

The money is the same as of the 1994 game.

The Chance cards have become much smaller in size: 43 x 63 mm.

The price of this set amounted to Bfr (!) 890,0 (€ 22,07) August 1997.

 

 

Standaad edition 1996.Edition: Standard, ref. 14535149
Publisher: Parker - Tonka Corp. - Hasbro Schweiz AG - 1996
Dimensions of the box: 26,8 x 40,1 cm
The game:
This "standard" box of course contains the red plastic "banker's tray" insert with the slots for 7 banknotes and property deed cards of the banker. 
The board is folded in four and fits precisely on top the banker's tray at storage. The back side is red and the play side is blue green. The set is naturally manufactured in Ireland and so it has the picture of "the  laughing family" at the back of the box. 
On the board are the Chance cards with their nice red back with Monopoly bar, as usual next to the Start square and the Kanzlei/Chancellerie cards with nice blue back and the Monopoly bar again, next to the Free Parking corner. The banknotes are of the one side printed new model, i.e. with a black  ribbon showing "Monopoly with Uncle Pennybags" in the upper part of the circle and at the bottom, almost unvisible, the remark "1996 Tonka Corporation" (ref.1004535 OOB). The currency is Fr (Franc) and the denominations are resp.: 20 - 100 - 200 - 400 - 1.000 - 2.000 and 10.000.
The 10 tokens are of light metal and are the widely known: hat - shoe - car - boat - dog - wheellbarrow - rider-on-a-horse - thimble - iron and canon.  
The houses and hotels are made of non transparant plastic and have overhanging roofs as well as an excentrically placed chimney.
Both dice are white and have black pips.

The are Rules booklets, resp. in German, French and Italian.

 

 

Standard box of Switzerland from 2008.Edition: Standard, ref. 070800009/149
             
"Das berühmte Spiel um den großen Deal" (The famous game for the big deal.
Publisher:
Parker/Hasbro, Inc. - 2008
Dimensions of the box:
26.9 x 27.0 x 5.2 cm
  of the unfolded board: 50.4 x 50.4 cm
The game:
This edition is owned by Roland Klose - D.

With the arrival of this square box
an end had come to the rectangular standard boxes of various sizes as well as of unclear reference numbering. From now on the standard editions all over the world will bear the number 00009, as it was given to the standard version of the very early American Monopoly games, see: USA - Classic editions.

Except for the complete new design of the lid and the red Monopoly bar as well, it is also striking that a third die has been added to the game as a way to speed up the game, see under. Another remarkable fact is Hasbro now so explicitely places the Parker logo on the board, close to the Go corner as well as on the front side of the lid and all 4 rims, while its own small logo is to be found on only one rim. What can be the meaning of this?

 

 

First Hasbro edition after EG stopped, 2009.Edition: Standard, ref. 060900009/103
             
"L'originale gioco di contrattazione Parker Brothers" (The original Parker Brothers game.
Publisher:
Parker/Hasbro, Inc. - 2009
Dimensions of the box:
40.3 x 27.0 x 5.4 cm
  of the unfolded board: 50.5 x 50.5 cm
The game:
This edition is owned by Roland Klose - D.

This is the first Hasbro edition launched on the Italian market after
Ed.Giochi (eg) was forced to stop making their nice, typical Italian Parker editions. Although this is the latest design of the general standard edition, it is supplied in an old shaped box being 13 cm longer, like the edition of France and Spain. Other European countries apply square boxes. 
Another remarkable thing is that the subtitle under the red bar of the lid use the same words as in the past, while this edition in all other countries tell the people it is a fast-dealing game.

Fortunately Hasbro has not changed the properties of this edition so that Italian players recognize their familiar game, except for their starting "liquid assests" that no longer depends on the number of players, because each player receives $ 1500 now.
The red bar no longer represents a copyright (©) but stands for a Brandname.

With the arrival of this edition a number of new things are introduced, of which the most striking is the 3rd die, the red  so-called lucky die speeding up the game. However, the game can still be played the "old-fashioned way" without using this die.
This die shows the figures 1 - 2 and 3, bus and Mr.Monopoly (twice). The effect of this lucky die is, in connextion with both white dice: 

1, 2 or 3: add this to your throw with both white dice.

Bus: you may choose if you want to move by means of 1 or both white dice.

Mr.Monopoly: proceed the number thrown with the white dice and do what has to be done at that space. Next you proceed to the first unsold property and buy it or let it be auctioned. If there are no more unsold properties you proceed to the next property owned by an other player and pay the rent required.

At double throw of the white dice, the lucky die does not count.

If you throw in one throw 3x one, two or three you can proceed to a field to choice.

If you are sent to prison, the lucky die no longer participates.

Other changes in this version with respect to the "old Hasbro standard" are:

The lid is in a entirely new design in which the centre now shows a rectangular, bare Monopoly-bar on top of which Mr.Monopoly hold out a hand to you. The decoration ribbon of this top hat is no longer white but green and in his left hand he now has a cane with M-emblem.

Underneath the Monopoly-bar now the Start-corner of the board is shown with on top .... indeed, again both white dice now showing 3 and 6.

The lower part of the lid has a white section showing this being a Hasbro issue of a Family-game for players aged as from 8 and a number of 2 to 6 persons, but this must be an error.

The rims of the lid show the Monopoly-bar and the Hasbro logo, but no Parker-logo. The 4th rim also shows the article number on top the barcode. Besides the addresses of the distributors in Italy and Switserland are mentioned.

The property deeds (56x88 mm) are white with a red mortgage back.

The text side of the Probabilità- en Imprevisti cards (56x88 mm) is white, what looks cold. However, each text is illustrated with a funny image of Mr. Monopoly. The instructions are still the same as the last 73 years.

The wad of banknotes of this edition has ref.nr.100000090000-Rebrand. The notes are printed in black on colored paper in the nominations: 1 (white) - 5 - 10 - 20 - 50 - 100 and 500 Monopoly dollars (symbol: M with 2 horizontal little bars).

The 8 usual tokens are sealed together with the dice in a small plastic bag with the words "754000090000  C-2822A  MADE IN CHINA". But on the lid is said the game is only for 2 to 6 players. This must be an error.

The hollow, plastic houses and hotels do have a chimney as well as an overhanging roof.

The Rules are divided in a playful manner in sections and nicely illustrated, over an oblong unfoldable page.

The underbox also looks nice: The rims as well as the banker's tray are of the same red color, while the Monopoly-bar is still good to be distinguised 

As usual the two times folded game has to be stored on top the banker's tray.

The bottom shows again a color image of the game board with some attributes, an encouragement to rapidly start to play as well as a few absolutely meaningless pictures under the head of "Make it in Monopoly ..."

It is remarkable to see the lower end of the back side of the box is showing the same announcement we already met on the World edition of 2008, viz:

Play Time Doesn't End Here! EA     monopoly.ea.com
Get ready for all-new interactive ways to play your favourite toys and games
Coming Soon  From Electronic Arts Wherever You Play

MOBILE         iPod         ONLINE           POGO         VIDEOGAMES

This edition is also sold in Switserland although only 6.5% of the population speaks Italian.

 

 

WINNING MOVES City- and Theme editions

The first Winning Moves city games were issued in Great Britain, later followed by Germany, Austria, France, The Netherlands and Switzerland.
They are all socalled "Authorized Opoly Games", i.a. they are issued under the approval of and in cooperation with Hasbro. Like in the American city games a part of the profit have to come from the adds of local companies and institutions mentioned on the spaces. The prices of the streets and other properties are always the same as those of the standard edition.

All editions are, like in other countries,  made according to the same pattern, viz.:

The colorfull lid always shows under the Monopoly bar a composition of pictures of landmarks of the city, with in perspective mid-under the first and last spaces at the left and the right of Start

In the lower right corner are always 6 of 10 standard tokens shown, i.e. car, boat, thimble, canon, wheelbarrow, and rider-on-horse. The other tokens of the set are dog, hat, shoe and iron.

Mr. Monopoly (who was Rich Uncle Pennybags until 2000) with his red bow tie is in the middle O of Monopoly in the red bar.

The back of all game boards always varies in color.

The Banker's tray is a square tray of red plastic on top of which the double folded game board is placed. One hole contains a small, transparant case, presumably  for the houses and hotels.

A second, slightly higher tray of green plastic has 7 slots to store the banknotes.

The money consists of banknotes of a local well-known bank.

Each set is supplied with a socalled property pouch. According to Winning Moves that is to store the houses and hotels.

All well finished plastic houses and hotels have overhanging roofs and an excentrically placed chimney.

The dice are white and have black pips.

The last (but one) page of the Rules always show pictures of all properties of the edition concerned.

 

 

Zurich edition by Winning Moves.Edition: Zürich, Art.-Nr. 40 118
Publisher: Winning Moves Deutschland GmbH/Hasbro - 2001
Dimensions of the box: 26.8 x 40.1 x 5.3 cm
The game:
The back side of the game board is red.

The properties of this Zürich edition are from Start onwards:

Spiegelgasse - Kanzlei (Community Chest) - Niederdorfstrasse - VBZ Züri-Linie - Botanischer garten - Chance - Werdstrasse - Sihlstrasse - Im Gefängnis - Lindenhof - Elektrizitätswerk - Rathausbrücke - Rämistrasse - Forchbahn AG - Letzigrund - Kanzlei - Augustinergasse - Kirchgasse - Freier Parkplatz - Kreuzstrasse - Chance - Seefeldstrasse - Falkenstrasse - Hauptbahnhof - Sechseläutenplatz - Limmatquai - Wasserwerk - Sprecherstrasse - Gehe ins Gefängnis - Künstlergasse - Neumarkt - Kanzlei  - Bahnhofstrasse - Flughafen - Chance - Chinesischer Garten and Paradeplatz.

It strikes that one is somewhat less polite sending you to jail in Switserland (Gehe ins Gefängnis = Go to Jail) than in Germany (Gehen Sie in das Gefängnis = Please go to Jail).    

Most of the properties of this edition are being sponsored; those who are not show a picture.

 

 

Swiss Railways edition.Edition: SBB  CFF  FFS  Immobilien / Immobilier, Art.-Nr. 4111 5
Publisher: Winning Moves Deutschland GmbH/Hasbro - 2007
Dimensions of the box: 26.8 x 40.1 x 5.3 cm
The game:
This edition is from the collection of Matthew Horton - UK.

The story on the bottom of this box says:

"Monopoly, the well-known property trading board game is here as a unique and only one SBB/FFS Immobilien/Immobilier (= Swiss Railways) edition.

Discover the playful way the SBB Real Estate portfolios. Buy a RailCity station, an Electric Company or invest in a development area promissing a clean future. Become owner of attractive and well situated investment projects in the middle of great urban centres of Switserland.
Experience the multiple activities and the challenges around the trainstations and the real estates in their vicinity.

Enter the world of SBB Real Estates, being one of the most important real estate owners in Switserland with 5200 buildings, 27000 tenants and 4000 properties.
Good Luck!"

The back side of the game board is green.

The properties of this edition are from Start onwards:  

Mehr Bahnhof in Chur/Gare et plus à Coire - Kanzlei/Chancellerie (Community Chest) - Mehr Bahnhof in Schaffhausen/Gare et plus à Schaffhouse - Einkommenssteur /Impôt sur le revenu - Ausbildungs- zentrum Loewenberg/Centre Loewenberg - Mehr Bahnhof in Aarau/Gare et plus à Aarau - Chance - Neuchatel Transeurope - Mehr Bahnhof in Thun/Gare et plus à Thoune - Im Gefängnis/En prison - Basel Südpark - Kraftwerk/Centrale Électrique Amsteg 1. - Neuer Bahnhof Visp/Nouvelle Gare de Viège - Stazione e altro a Lugano/Mehr Bahnhof in Lugano - Industriewerk/Stabilmento Industriale Bellizona - Mehr Bahnhof in Biel/Bienne/Gare et plus à Biel/Bienne - Kanzlei/Chancellerie -Kanzlei/Chancellerie - RailCity Zürich/Zurich - Depot/Dépot Esrtfeld - Chance - Genève, La Praille - Nachsteuer/Impôt supplémentaire and Zürich Stadraum, HB.  

Remark that all names stricktly follow the language borders.

 


Your comments and/or additional informations will be highly appreciated! Only then this catalogue remains interesting! So please do send a message to:
Uw opmerkingen en/of aanvullingen worden zeer op prijs gesteld! Zo blijft deze catalogus actueel! Neemt u dan ook gaarne contact op met:

albert c. veldhuis
Zoetermeer - The Netherlands
e-mail: worldofmonopoly@gmail.com
(Nederlands,,Deutsch,Français,Magyar)