Home / Start
Back / Terug
Content

Ierland

Presentation:
version 2000

Presentatie:
versie 2000.

 

 

Aantal versies: 5

Uitgave: 21 februari, 2005



"Hasbro - Waterford" is de fabriek waar alle Europese Monopoly spellen worden vervaardigd sedert Waddingtons stopte met 
de produktie in Leeds - UK in 1995.
Produktieruimte bij Hasbro Waterford. Op hun site vond ik onderstaande korte geschiedenis:

Hasbro Ireland is sedert 1977 gevestigd in Waterford, Ireland. 
Het bedrijf beschikt over moderne produktie faciliteiten op een oppervlakte van 22,500 m². Het maakt spellen, Playdoh produkten 
en puzzels en heeft 500 medewerkers in dienst. Het is één van de grootste bord- en papier omvormers van Europa.
Het bedrijf maakt jaarlijk ca.17 millioen eenheden voor de export naar internationale markten.




Ireland map.De straten van de Ierse standaard spellen zijn die van Dublin, enwel vanaf GO:  

Crumlin - Community Chest - Kimmage - Income Tax - Busaras Dublin - Rathgar Rd. - Chance - South Circular Rd. - Rathmines Rd. - In Jail - Dawson St. - Electric Company - Kildare St. - Nassau St. - Dublin Airport - Pearse St. - Community Chest - Dame Street - Westmoreland Street - Free Parking - Abbey Street - Chance - Capel Street - Henry Street - Heuston Station - Talbot St. - North Earl St. - Water Works - O'Connell St. - Go to Jail - George's St. - Wicklow St. - Community Chest - Grafton St. - Shannon Airport - Chance - Ailesbury Rd. - Super tax en Shrewsbury Road.

(Zie voor de spellen van Noord Ierland het betreffende hoofdstuk Groot Brittannië).


 


Versie: Standaard Ierse editie, Stock No. 457
Ierse standaard uitgave, Stock Nr.457. Uitgever: House of Games Waddingtons/
                Ormond Printing Co.Ltd - Dublin - 1972
Afmetingen van de doos: 25,7 x 50,3 cm
Het spel: 
Dit is waarschijnlijk één van de vroege Ierse spellen met de straten van de hoofdstad Dublin. Bovendien zijn de stations 
vervangen door resp.: een busstation - vliegveld - station en een tweede vliegveld.

Deze lange doos is in 1972 of later uitgegeven, want dit jaartal staat vermeld aan het einde van de Spelregels.
Het slappe deksel van de doos is in de, voor Waddingtons zo karakteristieke kleuren rood - wit - rood met het logo van "Suikeroompje tussen 2 loc's en het £-teken" in de bovenste rode balk. In het witte deel van de rand van het deksel staat Monopoly in zwarte letters.

Het bord heeft duidelijk de kenmerken van de "overgangsperiode" (~
late jaren vijftig en begin jaren zeventig), zoals: 

Dubbele namen op de velden, typisch voor Waddingtons.

Slechts een heel klein zwart blokje op het Super Tax veld, typisch voor Waddingtons.

Geen "locomotievenplaatje" op het middenveld van het bord, zoals dat gebruikt werd bij de vroege Engelse spellen.

Het Parker Bros. copyright van 1961 staat vermeldt onder het woord Monopoly in open letters.

Het deksel van deze doos is 5 mm hogerdan de binnendoos. Waarom? De rugzijde van het bord is rood
In de witte, slappe inlage zitten 7 bakjes voor de attributen. De gele Chance- en roze Community Chest kaartjes zijn niet geïllustreerd. In tegenstelling tot de Engelse spellen uit dezelfde periode heeft dit spel slechts 2 blanco reserve eigendomskaarten.
De huur van de onbebouwde is gelijk aan die van de beide andere gele straten,  slechts £ 22.-. Deze fout werd al gemaakt bij het begin van de Amerikaanse uitgaven en werd overgenomen bij de spellen van andere landen over de hele wereld tot omstreeks 1982.  
De bankbiljetten zijn in zwart gedrukt op dun papier, waarvan de rugzijde bedrukt is met het logo van "Suikeroompje tussen 2 loc's en het £-teken". De waarden zijn resp.: 1 - 5 -10 - 20 - 50 - 100 en 500
De 6 metalen lopers zijn resp.: boot - schoen - auto - hoed - hondje en strijkijzer.
De plastic huisjes zijn groen en de hotels zijn rood. Beiden hebben een aan alle zijden overhangend dak en een schoorsteen.
Beide dobbelstenen zijn zwart met gouden stippen.

Het spel was "Made in England".

 

Standaard Ierse Ed., #46020Versie: Standaard Ierse editie, Ref. # 46020
Uitgever: Waddingtons Games Ltd. - 1972
Afmetingen van de doos: 26,1 x 50,3 cm 
Het spel:
Het zijn de Spelregels van deze uitgave die als laatste copyright jaar 1972 opgeven.
De presentatie komt heel erg overeen met de UK uitgave met ref. #44021 (1).

Op het rood - wit - rode deksel (het nieuwe!) komt Suikeroompje uit de O van Monopoly, terwijl het oude logo met "Suikeroompje tussen 2 loc's met het £-teken" alleen op de randen voorkomt. 
Al weer is er een hoogteverschil tussen het deksel en de binnendoos van maar liefst 8 mm. Zou dit ter bescherming van de binnendoos zijn? 
De gele Chance- en roze Community Chest kaartjes zijn niet geïllustreerd. In tegenstelling tot de UK-uitgaven uit dezelfde tijd heeft dit spel al weer slechts 2 blanco reserve eigendomskaartjes. De huur van de onbebouwde O'Connell Street is gelijk aan die van de beide andere  gele straten, slechts £ 22.-.  
De bankbiljetten zijn in zwart gedrukt op dun papier, waarvan de rugzijde bedrukt is met het logo van "Suikeroompje tussen 2 loc's en het £-teken". De waarden zijn resp.: 1 - 5 -10 - 20 - 50 - 100 en 500De 6 metalen lopers zijn resp.: boot - schoen - auto - hoed - hondje en strijkijzer.
De plastic huisjes zijn groen, de hotels zijn rood. Beiden hebben een aan alle zijden overhangend dak en een schoorsteen.
Beide dobbelstenen zijn rood met witte stippen.

Enkele verschillen vergeleken met het spel met Stock No.457 uit dezelfde periode:

De rode letters van het woord Monopoly op het deksel hebben een blauwe rand.
In het witte gedeelte van de rand van het deksel staat Monopoly in rode letters.
De plastic inlage met 7 vakjes voor de attributen is rood.
Bij de Chance en Community Chest kaartjes zit een klein, uitgeknipt stukje papier "Packing Slip No." waarop 3 met de hand geschreven getallen staan.

Op de rand van het deksel staat o.a. "All Copyrights reserved. Made and printed in Great Britain".


Standaard 14535, 1996.Versie: Standaard Ierse editie Ref. #14535/231
Uitgever:Tonka/Waddingtons/Hasbro - 1996
Afmetingen van de doos: 26,8 x 40,3 x 5,3 cm
van het dubbel gevouwen bord: 25,2 x 25,2 cm
Het spel:
Deze uitgave is een voorbeeld van de "new look" van de spellen die in de Ierse fabriek vervaardigd worden. De frisse witte doos heeft een rode balk en een deel van de 4de zijde van het bord op het deksel. De witte dobbelstenen tonen een 3 en een 5. De breedte en de lengte van de dozen zijn voor al hun spellen gestandaardiseerd laat Hasbro weten. Daarmee is dus de lange doos, die ik tot nu toe Standaard genoemd heb, verdwenen.
In deze nieuwe doos zit een rode plastic vakkeninlage met nieuw model vakjes voor de bankbiljetten en eigendomsbewijzen van de bankier. Het bord is in vieren gevouwen, net als in de zg. "kleine doos". De rugzijde is rood en de speelzijde is blauwgroen. Het spel is vervaardigd in Ierland en dus heeft het de foto van het "lachende gezin" op de onderzijde van de doos staan. Op het bord liggen de mooi Chance- en Community Chest kaartjes van dit spel. De bankbiljetten zijn die volgens het nieuwe model, d.w.z. met een zwarte Monopoly banner en Suikeroompje in het bovenste deel van de cirkel en bijna onleesbaar, de vermelding "1996 Tonka Corporation".
De 10 lopers zijn van tin en waarschijnlijk niet langer in China vervaardigd.  
De plastic huisjes hebben een schoorsteen, de hotels niet.


Standard editie ref.00009.Versie: Standaard Ierse editie, Ref. #00009/231
Uitgever: Parker/Hasbro Inc. - 2001
Afmetingen van de doos: 26,8 x 40,3 x 5,3 cm
                    van het bord: 25,2 x 25,2 cm
Het spel:
Parker/Hasbro hebben hun spellen wereldwijd gestandaardiseerd (waardoor ze m.i. steeds minder interessant voor de verzamelaar worden). Nu hebben de standaardspellen van alle landen het  nummer 9 gekregen, het nummer dat voor de Amerikaanse standaard spellen al vanaf de eerste uitgaven in 1935 wordt gebruikt. 
De uitvoering van dit nieuwe spel kenmerkt zich door:

De afbeelding op het deksel is voorzien van een wat goedkoop aandoende rode rand.

Er worden slechts 4 velden van de 4de zijde van het bord, in perspectief, getoond, met 1 huisje, 1 hotel, nog steeds de hoed en raceauto en de beide witte dobbelstenen, maar nu met 4 en 3 (i.p.v.3 en 5).

De perspectivische rode Monopoly-balk, met z'n mooie schaduwwerking en Mr.Monopoly met rode vlinderdasje (tot 2000 werd hij Suikeroompje genoemd), die voorkomt op het deksel, het middenveld van het bord en alle 4 de randen van de binnendoos.

De onderzijde van de doos toont nu niet meer "het lachende gezin" maar vrijwel het hele bord en alle attributen. 

De "banker's tray" van deze standaard doos is weer rood en heeft de vakjes voor de 7 bankbiljetten en de eigendomsbewijzen die nog bij de bankier aanwezig zijn. Het bord is in vieren gevouwen en past, bij opslag, precies op de banker's tray. De rugzijde van het bord is rood en die van de speelzijde is blauwgroen
Op het bord liggen de Chance-kaartjes met rode rugzijde en ?, zoals gewoonlijk, bij de Go-hoek en de Community Chest-kaartjes met blauwe rugzijde en schatkist, bij de Vrij-Parkeren-hoek. De kaartjes (56x87 mm) hebben ronde hoeken.
De eigendomskaartjes (56x87 mm) hebben ook ronde hoeken.
De bankbiljetten (52x100 mm) zijn éénzijdig bedrukt. Boven in de cirkel op het biljet is een zwarte band met daarin "Monopoly met Mr.Monopoly". Onderin deze cirkel staat met kleine letters "©2001 Hasbro Inc.".  De geldeenheid is Euro (€) en de waarden van de bankbiljetten zijn resp.: 1 - 5 -10 - 20 - 50 - 100 en 500 (ref.100 00009 00C0).
De 10 lopers zijn van lichtmetaal en zijn de overbekende: hoed - schoen - auto - boot - hondje - kruiwagen - ruiter te paard - vingerhoed - strijkijzer en kanon. 
De huisjes en hotels zijn van ondoorzichtig plastic en hebben allemaal een overhangend dak, alsmede een excentrisch geplaatste schoorsteen.
De beide dobbelstenen zijn wit en hebben zwarte ogen.

 

De van oorsprong Amerikaanse spellenfrabrikant:

Winning Moves International Ltd.
Lyntonia House
7-9 Praed Street
LONDON W2 1NJ
tel: +0171 262 9696
Web site:
http://www.winningmoves.co.uk

brengt sedert 1998 stedenspellen in Europa op de markt. De eerste spellen verschenen in Groot Brittannië, gevolgd door Duitsland en diverse andere landen.
Het zijn allemaal zg. "Authorized Opoly Games", d.w.z. dat zij met goedkeur van en in samenwerking met Hasbro uitgegeven worden. Evenals bij de Amerikaanse Stedenspellen moet een deel van de winst verkregen worden uit de advertenties van plaatselijke bedrijven en instellingen die op de velden genoemd worden. De prijzen van de straten en andere eigendommen zijn steeds gelijk aan die van het oorspronkelijke bord met de straten van London.

Deze spellen worden allen volgens eenzelfde patroon gemaakt, t.w.:

Op het kleurrijke deksel staat onder de Monopoly-balk altijd een compositie van voor de stad specifieke foto's, met, in perspektief, midden onder de eerste velden van het bord links en rechts van GO. In de rechter benedenhoek staan steeds de 6 van de 10 standaard lopers afgebeeld, enwel de vingerhoed, kruiwagen, auto, boot, kanon en ruiter-te-paard. De andere lopers van het spel zijn: hoed, hondje, schoen en strijkijzer.
De rugzijde van het bord is altijd paars.
De Banker's tray is een vierkante inlage van rood plastic, waarop het dubbel gevouwen bord moet liggen. In één vakje daarvan zit een doosje van transparant plastic, waarschijnlijk voor de huizen en hotels.
Een tweede, iets hogere inlage van groen plastic bevat 7 sleuven voor het bewaren van de bankbiljetten.
Bij elk spel wordt een zg. property pouch geleverd. Volgens opgave van Winning Moves dient dit zakje voor het bewaren van de huizen en hotels.
Alle mooi afgewerkte plastic huisjes en hotels hebben een overstekend dak en een excentrisch geplaatste schoorsteen.
De dobbelstenen zijn wit en hebben zwarte ogen.
Op bladzijde 14 van de handleiding staan altijd plaatjes van alle eigendommen van het spel in kwestie.

De prijs van deze spellen is vrij hoog en bedroeg in 1998 en '99 steeds £ 29.95 (€ 51,70).



WM Ierland editie - 014.Versie: Ierland editie, Ref. Nr. 014
Uitgever: Winning Moves Int. Ltd./Hasbro - 2000
Afmetingen van de doos: 26,8 x 40,1 x 5,3 cm
Het spel:
Dit spel is uit de verzameling van Will Barnhill - UK.

Het commentaar op de onderkant van de doos is alleen in het Engels en luidt:

" 'Cead Mille Failte' aan deze Ierse Republiek uitgave van het grote spel van bezittingen dat Monopoly heet. Ierland is beroemd om zijn schrijvers en dichters als James Joyce, Sean OiCasey, W.B. Yeats en Seamus Heaney en zijn musici, zoals U2, Thin Lizzy en Boyzone. Sporten als paardenraces, windhondenrennen en golfen, terwijl Hurling, dat erkend wordt als één van de snelste spelen ter wereld, en Gaelic Football de nationale sporten zijn. Ierland, de thuisbasis van het klaverblad, de Aran jumper, de 'craic agus ceol' (plezier en muziek) blijft zijn reputatie van 'Land of the Welcomes' waarmaken."

De eigendommen zijn vanaf Go:  

Dawson Street, Dublin (HOK Residential) - Community Chest (Today FM) - Upper Merrion Street, Dublin (Simply Mortgages) - Income Tax (*** No 10% ***) - Kent Station, Cork - Rock of Cashiel Co., Tipperary - Chance (LOTTO) - Aran Islands Co., Galway - New Grange Co., Meath - In Jail - Croke Park, Dublin - Energy Company - Landsdowne Road, Dublin - Straffan Co., Kildare (The K Club) - Shannon Airport - The Blanchardstown Centre, Dublin - Community Chest (The Star) - Greenhills Road, Dublin (Spar) - O'Connell Street, Dublin (Eason) - Free Parking - Newcastle West Co., Limerick (Ballygowan, Pure Irish Water) - Chance (LOTTO) - Kilmacthomas Co., Waterford (Flahavan's Progress Outlets) - Waterford Co., Waterford (Waterford Crystal) - Dun Laoghaire (Stena Line) - Johnson Place, Dublin (Break for the Border) - Ormand Quay, Dublin (Morrison) - Communications (ntl:) - Shelbourne Park, Dublin (Shelbourne Park Greyhound Stadium) - Go To Jail -Wellington Quay, Dublin (Beauchamps Solicitors) - IFSC, Dublin (NCB) - Community Chest - Sandyford Industrial Est., Dublin (ebeon) - Busarus, Dublin - Chance (LOTTO) - Gov. Buildings - Bank Deposit (Bank of Ireland) en Dublin Castle.  

De bankbiljetten zijn de gangbare, met het logo van de Bank of Ireland genoemd in het midden van de biljetten.  
De Spelregels zijn alleen in het Engels.

Deze uitgave was gemaakt in de UK en Eire.

 

Your comments and/or additional informations will be highly appreciated! Only then this catalogue remains interesting! So please do send a message to:
Uw opmerkingen en/of aanvullingen worden zeer op prijs gesteld! Zo blijft deze catalogus actueel! Neemt u dan ook gaarne contact op met:

albert c. veldhuis
Zoetermeer - The Netherlands
e-mail: worldofmonopoly@gmail.com
(Nederlands,,Deutsch,Français,Magyar)