Versie: Das/l' Original
Uitgever: ASS - Leinfelden - 1986
Afmetingen van het spel: 26,5 x 50,2 cm
Het spel:
Op het deksel van dit originele, tweetalige spel (Duits en Frans) staat een citaat uit "Spiele anders als andere" van Sid Sackson uit 1981 dat zegt:

"Deze reproductie van het originele document zal stellig bij eenieder, die ooit MONOPOLY heeft gepeeld, herinneringen oproepen. De weg van "Landlord's Game" naar "Monopoly" loopt dan ook over …. Monopoly. In het begin van de twintiger jaren kende men namelijk in vele universiteitssteden aan de oostkust van Amerika reeds een spel met deze naam: daar gebruikte men met de hand gemaakte speelborden, gaf meestal lokale namen aan de eigendommen en speelde reeds zoiets als dat wat een paar jaar later de wereld ging veroveren." (Lees ook het boek "The Billion Dollar Monopoly Swindle")

Op de onderkant van de doos staat:

"Op de 5^de januari 1904 werd bij de Octrooiraad van de Verenigde Staten onder nummer 748,626 een bordspel gepatenteerd: 
THE LANDLORDS GAME, door Lizzie J.Magie:

Aan iedereen die het betreft:
Hierbij maak ik, Lizzie J.Magie, ingezetene van de Verenigde Staten, woonachtig te Brentwood, distrikt Prince George, Staat Maryland, bekend dat ik bepaalde nieuwe en nuttige verbeteringen uitgevonden heb voor bordspellen, waarvan de omschrijving als volgt luidt:
Mijn uitvinding, die ik "The landlord's game" (= Het spel van de grondbezitter) genoemd heb, heeft betrekking op bordspellen en in het bijzonder op geluksspellen. Het doel van het spel is om zoveel mogelijk rijkdom of geld te vergaren; de speler die aan het eind van het spel, nadat een vooraf bepaald aantal rondes gespeeld zijn, het rijkst is, is de winnaar.

"Das/L'Original" bevat de oorspronkelijke versie van dit spel met oorspronkelijk bord en oorspronkelijke spelregels. "Das/L'Original" bevat echter ook een moderne versie van dit oude economie spel, met spelregels en bord."

Met dit spel maakt men voor het eerst in Europa kennis met de voorgeschiedenis van het "beroemde spel". In de beide handleidingen van het spel is de tekst met tekeningen van het originele patent opgenomen en daaruit blijkt overduidelijk dat Lizzie J.Magie reeds in 1904 Monopoly speelde. (Zie ook "Early Game History - 1903 to 1936").

Heel interessant zijn de verschillen tussen het oorspronkelijke en het hedendaagse spel, zoals:

De kleuren van de velden betekenen:

GROEN = landgoed
GRIJS = station
GEEL = stroom / water
LICHTBLAUW = belasting voor basisbehoeften
DONKERBLAUW = luxe artikelen
GEEL met zwarte rand = erfenis
ROOD = Verboden toegang - Ga naar de Gevangenis

De zes vakken op het midden van het bord zijn respectievelijk voor:

De 4 lopers zijn de pionnetjes van Mens-Erger-Je-Niet. Van de zwarte pion zijn er 22 als boortoren.
Het geld bestaat uit eenvoudige bankbiljetten met slechts een waarde-opdruk van 1 - 5 - 10 - 50 of 100.

Er is ook een uitsluitend Duitse variant van dit spel.

Er zouden véél meer van degelijke authentieke spellen (die toch zeer plaats gebonden waren?!) "heruitgegeven" moeten worden.

Versie: Monopoly, Art.Nr. 032/56.312.2
             Club-Sonderausgabe mit dem umfangreichen
             "Monopoly-Buch"von Maxine Brady
Uitgever: Parker/Tonka/Hasbro Deutschland GmbH - 1992
Afmetingen van de doos: 26 x 51 cm
Het spel:
Het bijzondere van deze Club-Sonderausgabe (de foto is een detail van het deksel) is het feit dat in de zwarte doos de Duitse uitgave van het boekje van Maxine Brady zit, in een speciaal vak van de rode plastic inlage. Verder zitten er in die inlage 7 vakjes voor de bankbiljetten, 1 voor de eigendomsbewijzen, 1 voor de Ereignis- en Gemeinschafts kaartjes en 1 voor de de rest van de attributen (dus 2 vakjes minder dan in de Sonderausgabe uit 1961). Dit is een heruitgave van het spel uit 1961, maar er zijn opvallende verschillen.

Op het bord staat nu de rode Monopoly balk in diagonaal over het veld. De rugzijde is rood. De vouw is nu evenwijdig aan de 1^ste en 3^de zijde.
De bankbiljetten zijn in deze uitgave de waarden: DM 20 - 50 - 100 - 500 - 1.000 - 2.000 en 10.000. De Ereigniskarten (= Kans) en de Gemeinschaftskarten zijn wit, maar zij hebben op de achterkant resp. een blauw en roze locomotieven-patroon. De 8 metalen lopers zijn de boot - kanon - kruiwagen - vingerhoed - schoen - hondje - hoed en paard. De holle, plastic huisjes zijn groen en hebben een schoorsteen; de rode hotels niet. Wél hebben ze allemaal een overstekend dak.
Op de onderkant van de doos staat een duidelijk zwart/wit foto van het bord met alle attributen.

Deze uitgave werd ook in Oostenrijk en Zwitserland uitgegeven.

Dit spel was "Made in Ireland".

Versie: Sammler-Edition
Uitgever: Franklin Mint - 1992
Afmetingen van het spel: 7,5 x 52,5 x 52,5 cm + voet
Het spel:
Zonder enige overdrijving mag deze uitvoering wel het Spel der Spellen genoemd worden. Het bord is gemaakt van gedistingeerd, mahonie-kleurig hout met een verzonken middenveld dat bekleed is met groen vilt. De opdruk is in goud. Onder het speelveld bevindt zich een schuiflade voor de bankier, waarvan de vakverdeling eveneens bekleed is met groen vilt. Aan deze lade zit een knop die is voorzien van een massief-bronzen Monopoly-munt. Op de andere 3 zijden van het bord is een goudkleurig Monopoly schildje bevestigd.
De ondergrond van de straten heeft de zelfde mahonie kleur als van het hout. Zelfs de handleiding en de "Portefeuille Onroerend Goed" zijn in deze sjieke kleur.
Er zijn 10 lopers van verguld, massief tin, waaronder een tasje en stormlamp. De architectonisch ontworpen huizen en hotels zijn vormgegoten en resp. verzilverd en verguld. Ook de bankbiljetten zijn zeer luxe uitgevoerd en speciaal ontworpen voor de Editie voor Verzamelaars. De valuta is "Deutsche Mark" maar wel met de opmerking "Monopoly Währung". The bills show Mr.Monopoly, with his colored bow tie and walking stick.Er is dubbel zo veel geld als gewoonlijk. 
De rode Kans- en gele Algemeen Fonds kaartjes zijn allemaal voorzien van de grappige illustraties met Suikeroompje.
De houten voet voor dit spel bevat nog 4 laden, waarop de spelers hun geld en eigendomsbewijzen kunnen bewaren. Tenslotte kan het bord nog afgeschermd worden met een glazen afdekplaat.

Uit de zomer-1998-editie van de Franklin Mint catalogus blijkt dat het Duitse spel nog steeds verkrijgbaar was. De prijzen bedroegen: 

Versie: Kleine doos, ref. 6951D
Uitgever: Parker Brothers/Tonka/Hasbro
                Deutschland GmbH - 1992
Afmetingen van de doos: 25,5 x 25,5 cm
Het spel:
Zoals het bord in deze uitvoering op het deksel is afgedrukt is nog niet eerder gebeurd. Omdat er slechts in 2 kleuren is gedrukt komen een aantal plaatjes dus niet overeen met het echte bord. Toch hadden de lokomotieven zwart kunnen zijn!
Het 2x gevouwen bord is van stevig karton en het speelveld is blauwgroen. De rugzijde is rood.
Op het speelveld staat diagonaal Monopoly in zwarte letters in een zwarte rand, met daaronder nog de patent-regel tot 1985. (Vergelijk deze uitvoering met hetzelfde ref.nummer uit 1993.)
De Kans en Algemeen Fonds kaartjes hebben een resp. blauw en roze lokomotieven-patroon op de achterkant. Op de bankbiljetten staat in de cirkel "Monopoli® - Monopoly® - Monopol®" en "Copyright 1935 by Parker Brothers USA". De waarden zijn resp.: DM 20 -50 - 100 - 500 - 1.000 -2.000 en 10.000. De lopers zijn plastic pilonnetjes. De plastic huizen en hotels hebben wel een dakrand maar géén schoorsteen. De dobbelstenen zijn rood, met gouden ogen.
De inlage van de binnendoos is van wit plastic en bevat 5 vakjes.

Deze spellen werden in Ierland gemaakt.

Versie: Standaard, ref. 06951D1093 en ook /892
Uitgever: Parker/Tonka/Hasbro Deutschland - 1993
Afmetingen van de doos: 26 x 51 cm
Het spel:
De opzet van het spel is in de loop der jaren natuurlijk niet veranderd. De straten op het bord zijn dus niet die van de hoofdstad, nóch van een aantal steden uit het land zijn, maar zéér algemeen voorkomende straten, zoals Turmstrasse, Hafenstrasse, Münchenerstrasse, Schillerstrasse en Schossallee, met dien verstande dat, sedert de spellen niet meer in Duitsland vervaardigd worden, de ß overal vervangen is door ss.

Dit is een spel uit de fabriek in Ierland, dús met op het deksel de vierde zijde van het speelbord, met daarop de verzameling attributen op een groene achtergrond. Op de onderzijde van de doos staat de bekende kleurenfoto van het lachende gezin dat meer naar elkaar kijkt dan naar het spel!
De rugzijde van het bord is rood, evenals de plastic vakkeninlage van de binnendoos. De rugzijde van de Ereigniskarten is bedrukt met een rood ?, terwijl de Gemeinschaftskarten bedrukt zijn met de blauwe geldkist. De bankbiljetten zijn van klasse B, d.w.z. Monopoly geld in witte opdruk op gekleurde ondergrond. De 10 lopers zijn van zwaar metaal en "made in China". De plastic huisjes hebben een schoorsteen, de hotels niet.

De prijs van dit spel bedroeg in juli 1997: DM 49,95 (= € 25,65).

Versie: Kleine doos, ref. 06951D1093
Uitgever: Parker/Tonka/Hasbro Deutschland - 1994
Afmetingen van de doos: 26 x 26 cm
Het spel:
Ook deze "kleine doos"-uitvoering komt uit de fabriek in Ierland met op het deksel de vierde zijde van het speelbord, met daarop een verzameling attributen, die echter afwijkt van die op de Standaard doos. De verzameling attributen is nu om een blauwe pilon gegroepeerd en de achtergrond is eveneens blauw. Er staat geen foto op de onderkant van de doos.
De rugzijde van de Ereigniskarten is bedrukt met een rood ?, terwijl de Gemeinschaftskarten bedrukt zijn met de blauwe geldkist. (Vergelijk deze uitvoering met hetzelfde ref.nummer uit 1992.)
Ook nu heeft het 2 x gevouwen bord een rode rugzijde. Monopoly staat nu ook weer diagonaal over het speelveld, maar in de rode balk. Het geld en de huisjes en hotels zijn gelijk aan die van het Standaard spel, maar de 6 lopers zijn slechts eenvoudige, plastic pilonnetjes.

Deze spellen werden eveneens in Ierland vervaardigd.

Versie: Familien-Ausgabe
Uitgever: Franklin Mint - 1994
Afmetingen van het spel: 7,5 x 52,5 x 52,5 cm
Het spel:
Dit spel is uit de verzameling van Roland Klose - D. (Diese Version auf deutsch: www.monopoly-wiki.de).

In juli 2009 wees Steve Kahan op zijn spel dat een goedkope versie is van de Franklin Mint editie, met de naam Player's edition. En spoedig daarna liet Roland mij weten dat hij een exemplaar heeft van de Duitse versie. En inderdaad, deze Familien Ausgabe is nét zo eenvoudig en simpel, hetgeen blijkt uit:

    Anderzijds zijn: 

Dit exemplaar heeft geen voetstuk, geen glazen deksel of Millionair's stoeltjes.

Versie: Gouden doos 60 jaar
Uitgever: Parker/Tonka/Hasbro - 1995
Afmetingen van de doos: 11,5 x 29,8 x 29,8 cm
Het spel:
De goudkleurige doos toont zowel op het deksel als alle zijkanten daarvan én op alle zijkanten van de witte binnendoos de mooie afbeelding van een diamant, waarover de rode balk met Monopoly en Suikeroompje, op een groene ondergrond. In een wimpel staat "1935 GEBURTSTAGEDITION 1995.
Het in vieren gevouwen bord heeft een zwarte rugzijde en een marmer-kleurige speelzijde. Op het speelveld is een sticker geplakt met een nummer uit deze "beperkte oplage".
Op de fraai bedrukte onderzijde van de doos is te zien:

Het spel werd vervaardigd in .... Groot-Brittannië.

Versie: Standaard, ref. 14535D
Uitgever: Parker/Tonka/Hasbro - 1996
Afmetingen van de doos: 26,8 x 40,3 x 5,3 cm
van het dubbel gevouwen bord: 25,2 x 25,2 cm
Het spel:
Opvallend aan dit spel zijn de nieuwe afmetingen van de doos. Hasbro laat weten dat dit te maken heeft met de "standaardisatie" van de afmetingen van hun spellen. Hiermee verdween dus de lange doos, die wij tot nu toe steeds standaard hebben genoemd.
In deze nieuwe doos zit één rode, plastic bak met afwijkend gevormde vakjes voor het geld en de eigendomsbewijzen van de bank. Het bord is in vieren gevouwen, zoals in de zg. "kleine doos". De rugzijde is rood, de spelzijde is blauwgroen. Het spel is in Ierland vervaardigd en dús heeft het weer een foto van een lachend gezin op de onderkant staan. Op het bord liggen de mooie Ereignis- en Gemeinschafts-kaartjes van dit spel. De bankbiljetten zijn van het nieuwe model, d.w.z. met een zwarte band met daarin "Monopoly met Suikeroompje" in de bovenzijde van de cirkel en, bijna onzichtbaar, de opmerking "1996 Tonka Corporation".
De 10 lopers zijn van tin (zonder vermelding "made in China"). 
De groene, plastic huizen hebben een schoorsteen, de rode hotels niet.

De prijs bedroeg in januari 1998: DM 50,- (= € 22,70).

Versie: Monopoly Luxus Edition, ref. 14549
Uitgever: Parker Bros./Hasbro - 1996
Afmetingen van de doos: 26,8 x 40,3 x 8,8 cm
van het dubbel gevouwen bord: 25,2 x 25,2 cm
Het spel:
Al weer een prachtige uitgave van "het beroemde gezelschapsspel". De doos heeft dezelfde lengte en breedte maten als die van de "standaard" editie, dit in tegenstelling tot de Amerikaanse Deluxe editie, waarvan de doos nog lang is!
Helaas zijn deze dozen in beide gevallen wat zwak, maar de inhoud is keurig verzorgd: In de doos bevindt zich, behalve het stevige bord (met donkerblauwe rugzijde) een slap plastic inlage met 4 vakken voor de huizen en hotels, maar vooral ook de nog nooit eerder gebruikte "geldbak voor de Bank", een mooi gevormde geld-en-kaartjes-houder van stevig blauw plastic. Zowel deze bak als de 2 losse kaarthouders (voor de Kans en Algemeen Fonds kaartjes) moeten door u zelf worden beplakt met de apart geleverde stickers. De duidelijke kleurenfoto op de onderkant van de doos geeft een heel goed beeld van het geheel.

Het deksel laat deze keer eens de derde zijde van het bord zien, dus de eigendommen: Theaterstrasse, Museumstrasse, Opernplatz - Nordbahnhof - Lessingstrasse, Schillerstrasse en nog een stukje van de kraan, waarop al 2 van de 10 goudkleurige lopers op te zien zijn.
De huizen en hotels zijn van mooi glanzend hout. De bankbiljetten zijn hetzelfde als die van de "standaard" editie.

Versie: Houten doos met 1957 loc, Ref.40753/100
             "mit dem Originalspielbrett aus 1935!"
              (met het originele bord uit 1935!)
Uitgever: Parker Brothers/Hasbro - juni 2003
Afmetingen van de doos: 5,3 x 26,3 x26,3 cm
Het spel:
Ook in vele andere landen is deze "nostalgische" uitgave, met het locomotiefje van het Amerikaanse spel uit 1957 op het deksel uitgegeven, maar in Duitsland is deze gelegenheid benut om weer eens te wijzen op de oorspronkelijke versie met de straten van Berlijn. 
Op de onderzijde van de doos staat o.a.: 

" .... De nationale uitgaven van dit spel tonen de straten en stations van de betreffende hoofdsteden. Dat was ook het geval bij de eerste Duitse versie met de straatnamen van Berlijn, totdat het in 1936 door de nazies verboden werd. Daarna werd een nieuwe versie ingevoerd en deze keer met de namen van de eigendommen van een fictieve stad. Zo werd de basis voor het algemeen heersende (bij)geloof gelegd dat een "Badstraße" eerder in een eenvoudige woonwijk te vinden is, terwijl men in een "Schlossallee" deftig zou wonen.  ..."

Het lijkt erop dat Hasbro-Deutschland van plan is om het roer om te gooien (net zoals de uitgever van het Zuid Afrikaanse spel dat in 2003 heeft gedaan) en voortaan weer deze versie gaat gebruiken voor de standaard uitgaven, i.p.v. de nietszeggende algemeen voorkomende straatnamen.

Deze zorgvuldig vervaardigde uitgave werd gemaakt in China.

(Zie ook de originele uitgave uit 1936 en de Replica versie uit 1982.)